Informations sur la protection des données

Le responsable conformément à l’Art. 4, n° 7 du Règlement général de l’UE sur la protection des données (RGPD) est la société Saverto Holding GmbH, Glüsinger Strasse 86, 21217 Seevetal, Allemagne.

Pour toute question relative à la protection des données, veuillez vous adresser à notre délégué à la protection des données :
Christopher Schewior
c/o intersoft consulting services AG
Beim Strohhause 17
20097 Hambourg
Allemagne
datenschutz@saverto.com

Des données à caractère personnel ne sont collectées que si vous nous communiquez celles-ci de votre propre initiative, par ex. en remplissant le formulaire de contact. Nous utilisons ces données exclusivement aux fins pour lesquelles vous les avez saisies. Une utilisation à d’autres fins n’a lieu qu’après notification expresse ou après obtention de votre consentement, Art. 6, par. 1, point a) du RGPD. Dans certains cas, des données à caractère personnel sont traitées sur la base d’un intérêt légitime conformément à l’Art. 6, par. 1, point f) du RGPD (voir le point 4).

Un traitement de données à caractère personnel fondé sur l’Art. 6, par. 1, point f) du RGPD a lieu dans les cas suivants :

Lors de l’utilisation du site web dans un but purement informatif, nous collectons uniquement les données à caractère personnel que votre navigateur transmet à notre serveur. Lorsque vous souhaitez consulter notre site web, nous collectons les données suivantes qui nous sont techniquement nécessaires pour l’affichage de notre site web et pour en garantir la stabilité et la sécurité.

– Adresse IP, date et heure de la demande, différence de fuseau horaire par rapport à l’heure de Greenwich (Greenwich Mean Time, GMT), contenu de la demande (page concrète), statut de l’accès/code de statut HTTP, quantité de données respectivement transmise, site web d’où provient la demande, navigateur, système d’exploitation et son interface, langue et version du logiciel de navigation.

L’intérêt légitime du responsable est d’assurer l’affichage irréprochable de sa présence Internet et de garantir la stabilité et la sécurité de son site web.

À des fins d’analyse et d’optimisation de nos pages web, nous avons recours à différents services présentés ci-dessous. Ceci nous permet par ex. d’analyser combien d’utilisateurs consultent notre site, quelles informations sont les plus demandées ou de quelle manière les utilisateurs trouvent notre offre. Nous collectons entre autres les données indiquant à partir de quel site Internet une personne concernée est arrivée sur une page Internet (ce que l’on appelle le référent), à quelles sous-pages du site elle a accédé ou à quelle fréquence et pendant combien de temps une sous-page a été consultée. Ceci nous aide à concevoir nos offres de manière conviviale et à les améliorer. Les données collectées à cette occasion ne servent pas à identifier personnellement des utilisateurs individuels.

Le présent site web utilise Google Analytics, un service d’analyse web de la société Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande. L’utilisation comprend la modalité de fonctionnement Universal Analytics. Ceci permet d’attribuer des données, sessions et interactions sur plusieurs appareils à un ID d’utilisateur pseudonyme et d’analyser ainsi les activités d’un utilisateur sur tous ses appareils.

Google Analytics utilise des cookies qui permettent une analyse de votre utilisation du site web. Les informations générées par le cookie concernant votre utilisation de ce site web sont généralement transmises à un serveur de Google aux USA et sont enregistrées à cet endroit. Si l’anonymisation d’IP est activée sur ce site web, votre adresse IP est toutefois abrégée au préalable par Google dans un État membre de l’Union Européenne ou dans un autre État signataire de l’Accord sur l’Espace Économique Européen. Dans certains cas exceptionnels uniquement, l’adresse IP complète est transmise à un serveur de Google aux USA et abrégée à cet endroit. L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n’est pas regroupée avec d’autres données de Google. Google utilisera ces informations pour le compte de l’exploitant du présent site web afin d’analyser votre utilisation du site web, d’établir des rapports sur les activités du site web et de fournir à l’exploitant du site web d’autres services liés à l’utilisation du site et d’Internet. Notre intérêt légitime à traiter les données réside également dans ces finalités. Pour garantir la licéité du traitement, nous traitons vos données via Google Analytics uniquement sur la base de votre consentement, Art. 6, par. 1, point a) du RGPD. Bien entendu, vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment. Les données que nous envoyons et qui sont rattachées à des cookies, des identifiants d’utilisateur (par ex. ID d‘utilisateur) ou des ID publicitaires sont effacées automatiquement après 14 mois. L’effacement des données dont la durée limite de conservation est atteinte a lieu automatiquement une fois par mois. Pour plus d’information concernant les conditions d’utilisation et la protection des données, veuillez consulter https://www.google.com/analytics/terms ou https://policies.google.com/?hl=de.

Vous pouvez empêcher l’enregistrement des cookies par un paramétrage correspondant de votre navigateur ; cependant, nous attirons votre attention sur le fait qu’en pareil cas, vous ne pourrez peut-être pas utiliser pleinement l’intégralité des fonctionnalités de ce site web. Par ailleurs, vous pouvez empêcher la collecte des données générées par le cookie et liées à votre utilisation du site web (y compris votre adresse IP) à l’intention de Google ainsi que le traitement de ces données par Google en téléchargeant et en installant https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.
Les cookies « opt-out » empêchent la collecte future de vos données lors de la consultation de ce site web. Pour empêcher la collecte par Universal Analytics sur plusieurs appareils, vous devez effectuer la procédure opt-out sur tous les systèmes utilisés. En bas de la page, vous pouvez désactiver les cookies.

Salesforce

Le présent site web utilise Salesforce. Il s’agit d’un logiciel de gestion des relations client (Customer Relationship Management, CRM) permettant de diffuser de la publicité et de répondre à des requêtes ou questions de clients. L’exploitant est la société Salesforce.com Inc., Salesforce Tower, 415 Mission Street, 3rd Floor, San Francisco, CA 94105, United States of America.

Pour cela, Salesforce utilise des cookies. Les données à caractère personnel suivantes sont traitées : actions de l’utilisateur du service, type de navigateur, identifiant de l’appareil, informations concernant l’appareil, fichiers consultés, informations concernant la localisation, fournisseur d’accès Internet, adresse IP, informations sur l’utilisation mobile, informations concernant le système d’exploitation, informations concernant la configuration du système, données d’utilisation, agent utilisateur, date et heure de la demande, pages visualisées, recherches effectuées. Ceci n’a lieu que si vous y avez expressément consenti conformément à l’Art. 6, par. 1, 1^e phrase, point a) du RGPD. Bien entendu, vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment. Le traitement des données a fondamentalement lieu à l’intérieur de l’Union Européenne. Dans certains cas isolés, le service que nous utilisons peut transmettre les données collectées à la société Salesforce Inc. aux USA ainsi qu’à d’autres partenaires contractuels de Salesforce. Dans ce cas, il existe un risque que vos données puissent être traitées par des autorités américaines à des fins de contrôle et de surveillance, et ce éventuellement sans que vous disposiez de possibilités de recours. Vous trouverez de plus amples informations concernant les garanties de sécurité dans la politique de protection des données de Salesforce sur https://www.salesforce.com/fr/company/legal/privacy/ .

La durée de conservation est la période pendant laquelle les données collectées sont enregistrées pour le traitement. Les données sont effacées dès qu’elles ne sont plus nécessaires aux finalités du traitement. La limite maximale pour l’enregistrement de cookies s’élève à 1 an.

Informations enregistrées

Ce service utilise différents moyens d’enregistrement d’informations sur l’appareil de l’utilisateur, comme exposé ci-après.
• _kuid_La performance des campagnes est suivie à des fins d’analyse et d‘attribution. Durée : 1 an, type : cookie, domaine : https://kuhnodice.com/.

Nous utilisons des cookies à des fins de marketing afin d’aborder nos utilisateurs en leur adressant des publicités adaptées à leurs intérêts. De plus, nous utilisons les cookies pour restreindre la probabilité de diffusion d’une annonce publicitaire et mesurer l’efficacité de nos démarches publicitaires. Ces informations peuvent également être partagées avec des tiers, par ex. réseaux publicitaires. Ceci est fondé juridiquement sur l’Art. 6, par./points 1 a) et f) du RGPD. Les finalités poursuivies par le traitement des données reposent sur l‘intérêt légitime du marketing direct. Vous avez à tout moment le droit de vous opposer au traitement de vos données aux fins d’une telle publicité. Pour cela, nous vous présentons ci-dessous des possibilités d’opt-out des services concernés. Alternativement, vous pouvez empêcher l’installation de cookies dans les paramètres de votre navigateur.

Google Tag Manager

Pour des raisons de transparence, nous attirons votre attention sur le fait que nous utilisons le service Google Tag Manager de la société Google Ireland Limited (numéro de registre : 368047), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande. Google Tag Manager ne collecte lui-même aucune donnée à caractère personnel. Google Tag Manager nous facilite l’intégration et la gestion de nos balises. Les balises sont des petits éléments de code servant notamment à mesurer le trafic et le comportement des utilisateurs, à saisir l’effet de la publicité en ligne et des réseaux sociaux, à mettre en place le remarketing et le ciblage de groupes ainsi qu’à tester et optimiser les pages web. Nous utilisons Tag Manager pour le service Google Analytics. Si vous avez procédé à une désactivation, celle-ci est prise en compte par Google Tag Manager. Pour de plus amples informations sur Google Tag Manager, veuillez consulter : https://www.google.com/intl/de/tagmanager/use-policy.html.

Google Maps

Ce site utilise le service de cartographie Google Maps. Google Maps est un service de cartographie de la société Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.
Pour l’utilisation des fonctionnalités de Google Maps, des informations – y compris l’adresse IP et l‘adresse saisie dans le cadre de la fonctionnalité d’itinéraire – peuvent être transmises aux serveurs de Google. En règle générale, ces informations sont transmises à un serveur de Google aux USA et enregistrées à cet endroit. Lors de la consultation d’un site web qui contient Google Maps, votre navigateur établit une liaison directe avec les serveurs de Google ; ce faisant, le contenu cartographique est envoyé à votre navigateur et intégré par celui-ci. L’exploitant du présent site n’exerce aucune influence sur cette transmission de données. Selon l’état actuel des connaissances, cette transmission comprend les données suivantes :
– Date et heure de la consultation du site web concerné,
– Adresse Internet ou URL du site web consulté,
– Adresse IP, adresse (de départ) saisie dans le cadre de la planification d’itinéraire.

L’utilisation de Google Maps a lieu dans l’intérêt d’une représentation intéressante de nos offres en ligne et d’une recherche facile des lieux que nous mentionnons sur le site web. Si vous ne souhaitez pas que Google traite vos données via ce service, vous pouvez désactiver l’utilisation de JavaScript dans les paramètres de votre navigateur. Veuillez observer que dans ce cas, la fonctionnalité de cartographie interactive de Google Maps ne peut pas être utilisée.
Lorsque des données sont traitées en dehors de l’Espace Économique Européen / de l’UE, c.-à-d. là où un niveau de protection des données correspondant à la norme européenne n’existe pas, Google affirme appliquer des clauses contractuelles types.
Vous trouverez de plus amples informations concernant la gestion des données d’utilisateur dans la politique de protection des données de Google :
https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/
La collecte et l’enregistrement des données n’ont lieu qu’après obtention de votre consentement explicite conformément à l’Art. 6, par. 1, 1^e phrase, point a) du RGPD. Celui-ci peut être révoqué à tout moment, la révocation prenant effet pour le futur.

LinkedIn

Lorsque vous consultez notre page d’entreprise LinkedIn, nous-mêmes et la société LinkedIn Irland Unlimited Company, Wilton Place, Dublin 2, Irlande (https://www.linkedin.com/help/linkedin/solve) sommes conjointement responsables du traitement de vos données à caractère personnel.
Nous exploitons notre page LinkedIn pour vous informer et communiquer avec vous en tant qu’utilisateur et personne intéressée par notre offre ou en tant que collaborateur/candidat potentiel. Conformément aux conditions d’utilisation de LinkedIn, qui ont été acceptées par chaque utilisateur dans le cadre de la création d’un profil LinkedIn, nous pouvons identifier les personnes abonnées à la page et voir leur profil ainsi que d’autres informations partagées par elles. Ainsi, votre nom LinkedIn et votre photo de profil sont visibles pour nous (ainsi que pour d’autres utilisateurs de LinkedIn) lorsque vous consultez notre page ou commentez nos publications. Nous ne collectons donc que les données à caractère personnel faisant manifestement partie de notre page LinkedIn en raison d’une intervention correspondante de votre part. Nous ne sommes pas intéressés par la collecte et un traitement supplémentaire de vos données individuelles à caractère personnel à des fins de marketing. En conséquence, nous utilisons les données tout au plus pour adapter et améliorer notre offre.

Pour l’enregistrement et le traitement ultérieur de ces informations, LinkedIn utilise des cookies, c.-à-d. des petits fichiers texte qui sont enregistrés sur les différents appareils des utilisateurs. Les cookies utilisés par la société LinkedIn – selon les indications de cette dernière – servent à l‘authentification, à la sécurité, aux préférences, aux fonctionnalités et services, à la publicité personnalisée ainsi qu’à l’analyse et à la recherche. Vous pouvez consulter les détails concernant les cookies utilisés par LinkedIn à l’adresse suivante : https://de.linkedin.com/legal/cookie-policy.
La politique de protection des données de LinkedIn contient de plus amples informations concernant le traitement des données.
L’exploitation de la page LinkedIn, y compris le traitement des données à caractère personnel des utilisateurs, a lieu sur la base de l’Art. 6, par. 1, point f) du RGPD pour mettre en œuvre notre intérêt légitime envers une possibilité d’information pour nos utilisateurs et visiteurs et d’interaction avec ceux-ci via LinkedIn. D’autres fondements juridiques en faveur d’un traitement de données peuvent résulter dans certains cas de l’Art. 6, par. 1, points a), b), c) du RGPD.
Nous effaçons les données à caractère personnel dès lors que la finalité du traitement des données a été atteinte et qu’aucun autre motif légal ne s’oppose à l’effacement des données. D’une manière fondamentale, nous effaçons manuellement les messages privés sur notre compte LinkedIn après 12 mois.

LinkedIn Insight-Tag

Notre site web utilise la balise Insight Tag de LinkedIn. Pour l’Europe, le fournisseur de ce service est la société LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Place, Dublin 2, Irlande.

Insight Tag est un service de suivi des conversions et de reciblage (retargeting). Il nous permet d’obtenir des informations sur les utilisateurs de notre site web et d’afficher ainsi des annonces publicitaires personnalisées sur LinkedIn à l’intention de ces utilisateurs. De plus, nous obtenons des rapports anonymisés concernant la performance des annonces publicitaires ainsi que des informations sur l’interaction du site web. Via la balise Insight Tag de LinkedIn, une liaison avec le serveur LinkedIn est établie lors de la consultation de notre site web. Si vous consultez ce site web tout en étant parallèlement connecté à votre compte LinkedIn, LinkedIn sait donc clairement qui vous êtes. Si vous souhaitez empêcher ceci, vous devez vous déconnecter de LinkedIn avant de consulter le site web. Lorsque vous êtes connecté sur LinkedIn, vous pouvez désactiver la collecte des données à tout moment via le lien suivant :
https://www.linkedin.com/psettings/enhanced-advertising.

Les données suivantes sont collectées à l’aide d’Insight Tag :
Informations concernant l‘appareil,
Adresse IP,
URL du référent,
Horodatage,
Fuseau horaire,
Informations concernant le navigateur,
Visibilité des annonces,
Clics sur les annonces – suivi des conversions,
Réseau d’utilisateur,
Agent utilisateur,
Langue et
Site web consulté.
Les adresses IP sont abrégées ou, lorsqu’elles sont utilisées pour atteindre des membres de LinkedIn sur tous leurs appareils, sont hachées (anonymisées). LinkedIn utilise les données dans le cadre de ses propres mesures publicitaires. Pour obtenir des détails, veuillez consulter la politique de protection des données de LinkedIn sur : https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy#choices-oblig.

Les données sont effacées après 90 jours. Les identificateurs des membres de LinkedIn sont effacés par LinkedIn après sept jours.

Le destinataire des données est :

LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, Irlande ; LinkedIn Corporation, 1000 W. Maude Avenue, Sunnyvale, CA 94085, USA.

LinkedIn enregistre les données à caractère personnel collectées sur ses serveurs aux USA. Le 10 juillet 2023, la Commission Européenne a adopté sa décision d’adéquation pour le cadre de protection des données UE-USA. Jusqu’ici, LinkedIn Corporation n’est pas encore certifiée conformément au cadre de protection de la vie privée UE-USA. Une transmission vers Singapour est possible. Ce faisant, le fondement juridique de ce transfert est constitué par les clauses contractuelles types (CCT) de l’UE.

L’utilisation de la balise Insight Tag de LinkedIn a lieu sur la base de votre consentement. Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment avec effet pour le futur en accédant ICI aux paramètres des cookies et en modifiant votre sélection à cet endroit. La licéité du traitement des données jusqu’au moment de la révocation demeure intacte.

Lorsque vous êtes connecté sur LinkedIn, vous pouvez désactiver la collecte des données à tout moment via le lien suivant : https://www.linkedin.com/psettings/enhanced-advertising

Pixel Meta (auparavant : Pixel Facebook)

Pour mesurer les conversions, le présent site web utilise le pixel de suivi d’actions des visiteurs de Facebook/Meta. Le fournisseur de ce service est la société Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irlande. Selon les indications de Facebook, les données collectées sont toutefois également transmises aux USA ainsi que vers d’autres pays tiers.

Il est ainsi possible de suivre le comportement des visiteurs du site web une fois que ceux-ci ont été redirigés vers le site après avoir cliqué sur une annonce publicitaire Facebook. Ceci permet d’évaluer l’efficacité des annonces publicitaires Facebook à des fins statistiques et d’étude de marché et d’optimiser les futures mesures publicitaires.

Pour nous en tant qu’exploitant de ce site web, les données collectées sont anonymes ; nous ne pouvons en tirer aucune conclusion quant à l’identité des utilisateurs. Les données sont cependant enregistrées et traitées par Facebook, de sorte qu’un lien avec le profil d’utilisateur respectif est possible et que Facebook peut utiliser les données à ses propres fins publicitaires, conformément à la politique d’utilisation des données de Facebook (https://de-de.facebook.com/about/privacy/). Facebook peut ainsi permettre la diffusion de publicités sur des pages Facebook ainsi qu’en dehors de Facebook. En tant qu’exploitant du site web, nous n’exerçons aucune influence sur cette utilisation des données.

L’utilisation de ce service a lieu sur la base de votre consentement conformément à l’Art. 6, par. 1, point a) du RGPD et au § 25, al. 1 de la loi allemande sur les télécommunications, les services numériques et la protection des données (loi TDDDG). Le consentement peut être révoqué à tout moment.

Dans la mesure où des données à caractère personnel sont collectées sur notre site web et transmises à Facebook à l’aide de l’outil décrit ici, nous-mêmes et la société Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlande, sommes conjointement responsables de ce traitement des données (Art. 26 du RGPD). À cette occasion, la responsabilité conjointe se limite exclusivement à la collecte des données et à leur transmission à Facebook. Le traitement effectué par Facebook après la transmission des données ne fait pas partie de la responsabilité conjointe. Les obligations qui nous incombent conjointement ont été fixées dans un accord relatif au traitement conjoint. Vous trouverez les termes de cet accord sur :

https://www.facebook.com/legal/controller_addendum. Conformément à cet accord, nous sommes responsables de la communication des informations relatives à la protection des données lors de l’utilisation de l’outil Facebook, et de la mise en œuvre sécurisée de l’outil sur notre site web du point de vue de la protection des données. Facebook est responsable de la sécurité des données des produits Facebook. Les droits des personnes concernées (par ex. demande de renseignements) quant aux données traitées chez Facebook peuvent être directement exercés auprès de Facebook. Si vous faites valoir vos droits auprès de nous en tant que personne concernée, nous sommes dans l’obligation de transmettre votre requête à Facebook.

La transmission des données aux USA s’appuie sur les clauses contractuelles types de la Commission Européenne.

Les détails peuvent être consultés ici :
https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum et https://de-de.facebook.com/help/566994660333381.

Dans la déclaration de protection des données de Facebook, vous trouverez de plus amples informations concernant la protection de votre vie privée :
https://de-de.facebook.com/about/privacy/.

Vous pouvez en outre désactiver la fonction de remarketing « Custom Audiences » dans la rubrique Paramètres des annonces publicitaires sur https://www.facebook.com/ads/preferences/?entry_product=ad_settings_screen. Pour cela, vous devez être connecté sur Facebook.

Si vous ne possédez pas de compte Facebook, vous pouvez désactiver la publicité Facebook basée sur l’utilisation via le site web de l’association européenne EDAA (European Interactive Digital Advertising Alliance) :
http://www.youronlinechoices.com/de/praferenzmanagement/.

L’entreprise possède une certification conformément au cadre de protection des données UE-USA (« EU-US Data Privacy Framework », DPF). Le DPF est un accord entre l’Union Européenne et les USA visant à garantir le respect des normes européennes de protection des données lors du traitement de données aux USA. Chaque entreprise certifiée d’après le DPF s’engage à observer ces normes en matière de protection des données. Vous obtiendrez de plus amples informations de la part du fournisseur via le lien suivant :
https://www.dataprivacyframework.gov/participant/4452.

Newsletter

Sur certaines de nos pages web ou dans le cadre d’actions (par ex. jeux-concours), vous pouvez vous abonner à différentes newsletters à travers lesquelles nous vous informons sur les activités de notre entreprise, les actualités concernant nos services, les offres spéciales, actions et événements. Le contenu des différentes newsletters est brièvement décrit dans le cadre de l‘inscription. Le fondement juridique de l’envoi de la newsletter respective est votre consentement d’après l’Art. 6, par. 1, 1^e phrase, point a) du RGPD en relation avec le § 7, al. 2, n° 3 de la loi allemande contre la concurrence déloyale (loi UWG) ou l’autorisation légale conformément au § 7, al. 3 de la loi UWG.

Pour l’inscription à nos newsletters, nous utilisons la procédure du « double opt-in ». Cela signifie qu’après votre inscription, nous vous envoyons un e-mail à l’adresse e-mail indiquée, dans lequel nous vous prions de confirmer que vous souhaitez recevoir la newsletter. Si vous ne confirmez pas votre inscription, vos informations sont automatiquement effacées après 14 jours.

Les seuls renseignements obligatoires pour l’envoi de la newsletter sont votre nom et votre adresse e-mail. Les autres données sont facultatives : ces données sont utilisées pour pouvoir vous aborder de manière personnalisée. Après votre confirmation, nous enregistrons votre adresse e-mail aux fins de l’envoi de la newsletter et jusqu’à révocation. De plus, nous enregistrons votre adresse IP valable au moment de l‘inscription, le moment de l’inscription et la confirmation dans le cadre des obligations légales de conservation. La finalité de cette procédure est de pouvoir prouver votre inscription en cas de doute et, le cas échéant, de pouvoir éclaircir une éventuelle utilisation abusive de vos données personnelles. Le fondement juridique de la consignation de votre inscription est notre intérêt légitime – conformément à l’Art. 6, par. 1, 1^e phrase, point f) du RGPD – à fournir la preuve d’un consentement auparavant donné ; voir également l’Art. 7, par. 1 du RGPD.

Vous pouvez à tout moment révoquer votre consentement à l’envoi de la newsletter et vous désabonner. Pour déclarer votre révocation, il vous suffit de cliquer sur le lien correspondant qui figure dans chaque e-mail de newsletter ou en envoyant un e-mail à newsletter@kuhnodice.com.

Vimeo

Sur notre site web, nous utilisons également des vidéos de la société Vimeo. Ce portail vidéo est exploité par la société Vimeo LLC, 555 West 18th Street, New York, New York 10011, USA. À l’aide d’un plug-in, nous pouvons ainsi vous afficher des vidéos intéressantes directement sur notre site web. Ce faisant, des données à caractère personnel vous concernant peuvent être transmises à Vimeo.
Le but de notre présence Internet est de vous fournir le meilleur contenu possible. Vimeo nous offre la possibilité de vous présenter des contenus de haute qualité directement sur notre site web. Ceci élargit notre service et vous facilite l’accès à des contenus intéressants. Nous proposons ainsi des vidéos en plus de nos textes et images.

Quelles données sont enregistrées sur Vimeo ?

Lorsque vous ouvrez une page de notre site web intégrant une vidéo Vimeo, votre navigateur établit une liaison avec les serveurs de Vimeo. Une transmission de données a alors lieu. Ces données sont collectées, enregistrées et traitées sur les serveurs de Vimeo. Que vous ayez un compte Vimeo ou non, Vimeo collecte des données à votre sujet. Cette collecte inclut notamment votre adresse IP, des informations techniques concernant votre type de navigateur, votre système d’exploitation ou encore des informations de base sur votre appareil. En outre, Vimeo enregistre des informations concernant le site web sur lequel vous utilisez le service Vimeo et concernant les actions (activités web) que vous effectuez sur notre site web. Parmi ces activités web figurent par exemple la durée de la session respective, le taux de rebond ou le bouton sur lequel vous avez cliqué sur la page de notre site web comprenant une fonction Vimeo intégrée. Vimeo peut suivre et enregistrer ces actions à l’aide de cookies et d’autres technologies similaires.

Lorsque vous êtes connecté à Vimeo en tant que membre inscrit, une plus grande quantité de données peut être collectée car il se peut qu’un nombre plus important de cookies ait déjà été installé sur votre navigateur. De plus, vos actions sur notre site web sont directement rattachées à votre compte Vimeo. Pour empêcher cela, vous devez vous déconnecter de Vimeo pendant que vous consultez notre site web.

Nous vous montrons ci-dessous différents cookies installés par Vimeo lorsque vous consultez un site web intégrant la fonction Vimeo. Ce faisant, nous partons du principe que vous ne possédez pas de compte Vimeo.
Nom : player
Valeur : “”
But de l’utilisation : Ce cookie enregistre vos paramètres avant que vous ne regardiez une vidéo Vimeo intégrée. Cela vous permet de retrouver vos paramètres préférés la prochaine fois que vous regardez une vidéo Vimeo.
Date d’expiration : à l’écoulement d’un an

Nom : vuid
Valeur : pl1046149876.614422590331611041283-4
But de l’utilisation : Ce cookie collecte des informations concernant vos actions sur les sites web intégrant une vidéo Vimeo.
Date d’expiration : à l’écoulement de 2 ans
Remarque : Ces deux cookies sont toujours installés dès que vous consultez un site web contenant une vidéo Vimeo intégrée. Si vous regardez la vidéo et cliquez sur le bouton permettant par ex. de « partager » ou d’« aimer » la vidéo, d’autres cookies sont alors installés. Ici, il s’agit également de cookies de fournisseurs tiers tels que _ga ou _gat_UA-76641-8 de Google Analytics ou _fbp de Facebook. Les cookies qui sont installés dans ce cas précis dépendent de votre interaction avec la vidéo.
La liste suivante montre un extrait des cookies potentiellement installés lorsque vous interagissez avec la vidéo Vimeo :

Nom : _abexps
Valeur : %5B%5D
But de l’utilisation : Ce cookie Vimeo aide Vimeo à se souvenir des paramètres que vous avez choisis. Il peut s’agir ici d’une langue prédéfinie, d’une région ou d’un nom d‘utilisateur. D’une manière générale, le cookie enregistre des données indiquant comment vous utilisez Vimeo.
Date d’expiration : à l’écoulement d’un an

Nom : continuous_play_v3
Valeur : 1
But de l’utilisation : Ce cookie est un cookie original de Vimeo. Il collecte des informations indiquant comment vous utilisez le service Vimeo. Par exemple, le cookie enregistre quand vous mettez en pause ou quand vous reprenez la lecture d’une vidéo.
Date d’expiration : à l’écoulement d’un an

Nom : _ga
Valeur : GA1.2.1522249635.1578401280331611041283-7
But de l’utilisation : Ce cookie est un cookie tiers provenant de Google. Par défaut, analytics.js utilise _ga pour enregistrer l’ID d’utilisateur. D’une manière fondamentale, il sert à différencier les visiteurs du site web.
Date d’expiration : à l’écoulement de 2 ans

Nom : _gcl_au
Valeur : 1.1.770887836.1578401279331611041283-3
But de l’utilisation : Ce cookie tiers provenant de Google AdSense est utilisé pour améliorer l’efficacité des annonces publicitaires sur des sites web.
Date d’expiration : à l’écoulement de 3 mois

Nom : _fbp
Valeur : fb.1.1578401280585.310434968
But de l’utilisation : Il s’agit ici d’un cookie Facebook. Ce cookie est utilisé pour afficher des annonces publicitaires ou des produits publicitaires de Facebook ou d’autres annonceurs.
Date d’expiration : à l’écoulement de 3 mois

Vimeo utilise ces données pour améliorer son propre service. Le fondement juridique de ceci repose sur l’Art. 6, par. 1, point f) du RGPD. Dans la mesure où vos données sont utilisées pour placer notamment des publicités ciblées, ceci a lieu sur la base de votre consentement conformément à l’Art. 6, par. 1, point a) du RGPD.

Pendant combien de temps et où sont enregistrées les données ?

Vimeo a son siège central à White Plains dans l’État fédéral de New York (USA). Toutefois, les services sont proposés à l’échelle mondiale. Ce faisant, l’entreprise utilise des systèmes informatiques, des bases de données et des serveurs aux USA, mais également dans d’autres pays. Il se peut donc que vos données soient également enregistrées et traitées en Amérique. Les données restent enregistrées chez Vimeo jusqu’à ce que l’entreprise n’ait plus aucune raison économique de les conserver. Les données sont alors effacées ou anonymisées.
Afin de garantir un niveau de protection des données adéquat lors de la transmission de données vers les USA, nous avons conclu des clauses contractuelles types (UE) avec le fournisseur de Vimeo dans la variante dénommée « Controller to Controller » (« de contrôleur à contrôleur »). À titre de protection supplémentaire, nous intégrons toujours les vidéos de Vimeo selon le mode « Do Not Track » (« suivi non autorisé »), de sorte que des données à caractère personnel ne sont transmises à Vimeo qu’en quantité minimale.

Comment faire pour effacer mes données ou empêcher l’enregistrement de données ?

Vous avez toujours la possibilité de gérer les cookies selon vos souhaits sur votre navigateur. Par exemple, si vous ne souhaitez pas que Vimeo installe des cookies et collecte ainsi des informations à votre sujet, vous pouvez à tout moment effacer ou désactiver les cookies dans les paramètres de votre navigateur. Veuillez observer qu’après la désactivation/l’effacement de cookies, il se peut que diverses fonctionnalités ne soient plus pleinement disponibles.
Si vous êtes un membre inscrit de Vimeo, vous pouvez également gérer les cookies utilisés dans les paramètres de Vimeo.

YouTube (erweiterter Datenschutzmodus)

Sur notre site web, nous utilisons les services de YouTube, LLC 901 Cherry Ave., 94066 San Bruno, CA, USA, une entreprise de la société Google Inc., Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. À cette occasion, nous utilisons l’option de protection des données élargie mise à disposition par YouTube pour protéger vos données à caractère personnel. Lorsque vous consultez une page web sur laquelle est intégrée une vidéo YouTube, une liaison avec les serveurs de YouTube est établie et le contenu est alors affiché sur la page Internet via une communication envoyée à votre navigateur. YouTube assure qu’en « mode de protection des données élargi », des données ne sont cependant transmises au serveur de YouTube que si vous démarrez activement la vidéo. Dans la mesure où vous êtes connecté à YouTube à ce moment, les informations concernant les vidéos que vous avez regardées sont rattachées à votre compte de membre YouTube. Vous pouvez empêcher cela en vous déconnectant de votre compte de membre avant d’accéder à notre site web. Lorsque des données sont traitées en dehors de l’Espace Économique Européen / de l’UE, c.-à-d. là où un niveau de protection des données correspondant à la norme européenne n’existe pas, Google affirme appliquer des clauses contractuelles types.
De plus amples informations concernant la protection des données de YouTube sont mises à disposition par Google via le lien suivant : https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.

NitroPack

Notre site web utilise le service NitroPack afin d’optimiser la rapidité de téléchargement et la performance. NitroPack est employé pour améliorer les temps de chargement de notre site web par l’intermédiaire de différentes techniques d’optimisation telles que le « caching », la minimisation de code et le réseau de distribution de contenus (Content Delivery Network, CDN).

NitroPack traite les données suivantes :

• Adresse IP de l‘utilisateur
• Configuration du système et informations sur le navigateur
• Cookies d’optimisation de performance

Ces données servent à mettre à disposition et à améliorer la rapidité du site web et à utiliser les ressources du serveur de manière efficace.

Le traitement a lieu conformément à l’Art. 6, par. 1, point f) du RGPD sur la base de notre intérêt légitime à offrir un site web rapide et convivial. Au cas où un consentement explicite est requis, le traitement a lieu conformément à l’Art. 6, par. 1, point a) du RGPD.

Les données enregistrées sont effacées dès qu’elles ne sont plus nécessaires aux finalités prévues. NitroPack n’enregistre pas de données à caractère personnel de manière permanente et utilise des méthodes de caching temporaires pour l’augmentation de performance.

WPML

Notre site web utilise le plug-in WPML (WordPress Multilingual Plugin) afin de proposer des contenus en plusieurs langues. WPML utilise des cookies pour enregistrer la langue actuelle de l’utilisateur et mettre le site web à disposition dans la langue souhaitée. Ceci permet d’améliorer l’expérience des utilisateurs.

WPML enregistre les données suivantes :

• Paramètre de langue sélectionné par l’utilisateur
• Adresse IP (dans certains cas, pour permettre la géolocalisation)

Ces données ne sont pas transmises à des tiers et servent exclusivement à afficher correctement le site web dans la langue souhaitée par l’utilisateur.

Le traitement a lieu conformément à l’Art. 6, par. 1, point f) du RGPD sur la base de notre intérêt légitime à offrir une conception conviviale de notre site web. Au cas où un consentement explicite est requis, le traitement a lieu conformément à l’Art. 6, par. 1, point a) du RGPD.

Les données enregistrées sont effacées dès qu’elles ne sont plus nécessaires aux finalités prévues. Les cookies installés par WPML ont en règle générale une durée d’enregistrement d’un jour à un an.

Cloudflare

Notre site web utilise le service Cloudflare pour optimiser la sécurité et la performance. Cloudflare sert à protéger notre site web contre les cyberattaques, à assurer une vitesse de chargement élevée et à améliorer l’expérience des utilisateurs d’une manière générale.

Cloudflare traite les données suivantes :

• Adresse IP de l‘utilisateur
• Configuration du système et données du journal
• Cookies pour l’analyse de la sécurité

Ces données sont utilisées pour identifier les menaces, pour garantir la sécurité du site web et pour optimiser la performance.

Le traitement a lieu conformément à l’Art. 6, par. 1, point f) du RGPD sur la base de notre intérêt légitime à assurer la sécurité et le bon fonctionnement de notre site web. Au cas où un consentement explicite est requis, le traitement a lieu conformément à l’Art. 6, par. 1, point a) du RGPD.

Les données enregistrées sont effacées dès qu’elles ne sont plus nécessaires aux finalités prévues. En règle générale, Cloudflare enregistre les données du journal pour une durée pouvant atteindre 7 jours, à moins qu’il n’existe des obligations légales imposant une durée de conservation plus longue.

Zoovu

Notre site web utilise le service Zoovu pour mettre à disposition des conseillers produit interactifs et des systèmes de recommandation assistés par IA. Zoovu est employé pour offrir aux utilisateurs une recommandation produit personnalisée et pour améliorer l’expérience des utilisateurs par un conseil interactif (en répondant à vos demandes et recherches). De plus, vous pouvez ainsi obtenir des propositions de produits correspondants pendant votre saisie ou revenir à votre liste de résultats, si celle-ci est déjà établie.

Zoovu traite les données suivantes :

• Adresse IP de l’utilisateur
• Données d’interaction avec le conseiller produit, y compris le contenu de la recherche et d’un ID de requête (QueryID)
• Informations concernant le navigateur et le système
• Cookies pour la gestion de session et l’adaptation à l’utilisateur respectif

Ces données sont utilisées pour assurer la fonctionnalité du conseiller, analyser le comportement des utilisateurs et améliorer les fonctions de conseil.

Le traitement a lieu conformément à l’Art. 6, par. 1, point f) DSGVO sur la base de notre intérêt légitime à offrir une expérience d’utilisateur améliorée et des recommandations de produit optimisées. Au cas où un consentement explicite est requis, le traitement a lieu conformément à l’Art. 6, par. 1, point a) du RGPD.

Les données enregistrées sont effacées dès qu’elles ne sont plus nécessaires aux finalités prévues. La durée d’enregistrement dépend des sessions respectives et des obligations légales de conservation. En règle générale, les durées d’enregistrement individuelles sont les suivantes :

• Contenu de la recherche : durée illimitée (sans rapport personnel)
• ID de session : jusqu’à ce que la finalité soit atteinte, après : effacement
• ID de requête (QueryID / ID de demande) : 24 heures
• Adresse IP : jusqu’à 14 jours (uniquement pour la sécurité des données)

Lorsque vous utilisez notre site web, des cookies sont enregistrés sur votre ordinateur. Les cookies sont des petits fichiers texte qui sont enregistrés sur votre disque dur et rattachés au navigateur que vous utilisez, et qui envoient certaines informations au service qui les a installés. Les cookies ne sont pas en mesure d’exécuter des programmes ou de transmettre des virus à votre ordinateur. Ils servent à rendre l’offre Internet plus conviviale et efficace d’une manière générale.

Le fondement juridique du traitement de données à caractère personnel par l’intermédiaire de cookies est constitué par l’Art. 6, par. 1, point f) du RGPD. L’intérêt légitime du responsable est d’offrir une conception conviviale et plus efficace de son site web.

Le présent site web utilise les types de cookies suivants, dont l’étendue et le fonctionnement sont expliqués ci-dessous :

Cookies transitoires

Ces cookies sont automatiquement effacés lorsque vous fermez le navigateur. Il s’agit en particulier de cookies de session. Ceux-ci enregistrent un ID de session qui permet de rattacher différentes demandes de votre navigateur à une session commune. Votre ordinateur peut ainsi être reconnu lorsque vous revenez sur notre site web. Les cookies de session sont effacés lorsque vous vous déconnectez ou lorsque vous fermez le navigateur.

Cookies persistants

Ces cookies sont automatiquement effacés après une durée prédéfinie qui peut différer d’un cookie à l’autre. Vous pouvez effacer ces cookies à tout moment dans les paramètres de sécurité de votre navigateur.

Comment empêcher l’installation de cookies

Vous pouvez configurer les paramètres de votre navigateur selon vos attentes et notamment refuser l’installation de tous les cookies ou des cookies tiers. Nous attirons cependant votre attention sur le fait que vous ne pourrez alors peut-être pas utiliser pleinement l’intégralité des fonctionnalités de ce site web.

Une transmission de vos données à des tiers n’a fondamentalement pas lieu, à moins que nous soyons légalement tenus d’y procéder, que la transmission des données soit nécessaire à l’exécution de la relation contractuelle ou que vous ayez expressément consenti à la transmission de vos données au préalable.

Aucune obligation de mise à disposition légale ou contractuelle ne vous incombe lors de l’utilisation de notre site web.

Aucune prise de décision automatisée – profilage inclus conformément à l’Art. 22 du RGPD – n’a lieu.

Pour ce qui est des données à caractère personnel qui vous concernent, vous disposez des droits suivants à notre encontre :

Vous avez un droit d’accès, de rectification, d’effacement, de restriction du traitement, d’opposition au traitement ainsi qu’un droit à la portabilité des données. Dans la mesure où un traitement repose sur votre consentement, vous avez le droit de révoquer celui-ci vis-à-vis de nous, une telle révocation prenant effet pour le futur.

Conformément à l’Art. 21, par. 1 du RGPD, vous avez le droit de vous opposer à tout moment, pour des raisons tenant à votre situation particulière, à un traitement de données à caractère personnel vous concernant fondé sur l’Art. 6, par. 1, point e) du RGPD (traitement de données dans le cadre d’une mission d’intérêt public) ou sur l’Art. 6, par. 1, point f) du RGPD (traitement de données aux fins d’un intérêt légitime) ; ceci s’applique également à un profilage fondé sur ces dispositions. En cas d’opposition de votre part, nous ne traitons plus vos données à caractère personnel, à moins que nous puissions démontrer l’existence de motifs légitimes et impérieux pour le traitement qui prévalent sur vos intérêts, droits et libertés, ou lorsque le traitement sert à la constatation, à l’exercice ou à la défense de droits en justice.

Dans la mesure où nous traitons vos données à caractère personnel à des fins de prospection, vous avez le droit, conformément à l’Art. 21, par. 2 du RGPD, de vous opposer à tout moment au traitement des données à caractère personnel vous concernant à de telles fins de prospection ; ceci s’applique également au profilage dans la mesure où il est lié à une telle prospection.

En cas d’opposition de votre part au traitement des données à des fins de prospection, nous ne traitons plus vos données à caractère personnel à ces fins.

Vous avez par ailleurs le droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle compétente en matière de protection des données quant au traitement de vos données à caractère personnel par nos services.

Si vous nous contactez par e-mail ou via un formulaire de contact, nous enregistrons les données que vous nous communiquez (votre adresse e-mail, vos nom et prénom) afin de répondre à vos questions. Le formulaire de contact en ligne pour une promesse de cautionnement contient les informations suivantes : titre, nom, adresse e-mail, date de naissance, numéro de téléphone et adresse. Lorsque nous demandons, via notre formulaire de contact, des données qui ne sont pas nécessaires à une prise de contact, nous marquons toujours ces indications comme étant facultatives. Ces indications nous servent à concrétiser votre demande et à améliorer le traitement de votre requête. La communication de ces données a expressément lieu sur une base volontaire et avec votre consentement, Art. 6, par. 1, point a) du RGPD. Lorsqu’il s’agit d’indications concernant des canaux de communication (par ex. adresse e-mail, numéro de téléphone), vous consentez alors également à ce que nous vous contactions le cas échéant via ce canal de communication pour répondre à votre requête.  Bien entendu, vous pouvez à tout moment révoquer ce consentement pour le futur.

Nous effaçons les données produites dans ce cadre dès lors que leur enregistrement n’est plus nécessaire, ou nous restreignons leur traitement lorsque des obligations légales de conservation s’appliquent.

D’une manière fondamentale, aucun transfert de vos données à des tiers n’a lieu, à moins que nous y soyons contraints par la loi, que la transmission des données soit nécessaire pour l’exécution de la relation contractuelle ou que vous ayez expressément consenti à la transmission de vos données au préalable.

Nous avons mis en œuvre de vastes mesures de protection techniques et organisationnelles afin de protéger vos données contre toute manipulation accidentelle ou intentionnelle, toute perte ou destruction ou tout accès par des personnes non autorisées. Nos procédures de sécurité sont régulièrement réexaminées et adaptées aux progrès technologiques.

Actualisation : septembre 2022