Le bruit dehors, la sécurité dedans – isolation vibratoire et protection incendie tout en un

«Nous sommes loin d’avoir fait le tour de nos marchés », constate Andreas  Pfitzinger, chef de produit Transportation chez KuhnOdice. « En effet, très loin de là ! », précise Steffen Blecher, directeur commercial de la division Acoustique chez REGUPOL. Dans ce podcast vidéo, les deux échangent sur les fondements et les réussites de leur collaboration.

Au cœur de leur conversation se trouve REGUFOAM FR, un matériau innovant lancé à l’été 2024 qui allie un excellent niveau d‘isolation vibratoire à une protection fiable contre le feu. Développé spécifiquement pour les véhicules ferroviaires, REGUFOAM FR atténue efficacement le bruit et les vibrations tout en respectant des normes strictes de sécurité incendie. De plus, ce matériau se distingue par sa souplesse d’utilisation et son adaptabilité sur mesure.

Andreas  Pfitzinger et Steffen Blecher s’accordent sur le fait que REGUFOAM FR ne marque que le début. Le partenariat entre KuhnOdice, expert en protection incendie, et REGUPOL, l’un des principaux fournisseurs dans le domaine de l’isolation vibratoire, offre toutes les possibilités pour rendre l’avenir du secteur des transports plus sûr et plus confortable.

Podcast vidéo sur REGUFOAM FR

#1: Why is comfort so important in the railway industry?

A quiet atmosphere is key for many travelers looking to relax or focus on work, especially on longer train rides. For more than 20 years, Regupol has been creating foam materials that effectively reduce noise in rail vehicles, helping to ensure a comfortable travel experience. Over time, the requirements for both sound and fire protection have grown. In response, REGUPOL has partnered with svt to develop materials that not only reduce noise and vibration but also meet the highest standards of fire safety.

#2: How does passive fire protection work with REGUFOAM FR ?

The polyurethane foam used for REGUFOAM FR is made flame-retardant by adding expandable graphite. When exposed to heat, the graphite expands and forms a non-combustible protective layer that acts as a safety shield, blocking heat and flames. This foamed graphite layer prevents the spread of fire.

#3: How does vibration isolation work with REGUFOAM FR?

For optimal vibration isolation, the sources of interference and frequencies are analysed to adjust the elastic mounting of REGUFOAM FR as required. The material has a specific natural frequency which, when properly set, effectively minimises sound transmission. REGUFOAM FR is industrially foamed and customised to meet client specifications, allowing flexible adaptation to acoustic and passive fire protection requirements.

#4: What standards & norms does REGUFOAM FR comply with?

In order to fulfil the high fire protection requirements in railway transportation, REGUFOAM FR must comply with standards such as EN 45545. The material is certified as compliant with the HL3 classification requirements – the highest level – allowing its use in all types of railway vehicles and train models. These comprehensive tests ensure that REGUFOAM FR is a safe and reliable material for railway applications.

#5: How does the combination of vibration isolation and passive fire protection look like in detail?

Using a model, we illustrate how structure-borne sound is transmitted through solid structures and how effective decoupling with elastic foams like REGUFOAM FR can reduce these vibrations. The foams are tuned to specific natural frequencies to isolate disruptive frequencies and minimise ambient noise. REGUFOAM FR provides a durable, combined solution for vibration isolation and passive fire protection thereby reducing service intervals and costs in rail vehicle manufacturing. In the future, the material can also be used in other industries, such as shipbuilding or aviation.

Le plancher fait la différence – comment REGUFOAM FR assure le calme et la sécurité

Un train régional rapide sort d'un tunnel.

La figure montre l’emplacement de REGUFOAM FR, installé en tant que couche élastique entre le plancher de l’habitacle (espace passagers) et le soubassement (par exemple en bois, aluminium, acier ou dans des constructions légères). Ce positionnement isole efficacement les bruits de structure qui se propageraient normalement à travers les structures solides, réduisant ainsi le bruit et les vibrations dans l’habitacle.

Grâce au découplage élastique et et à l’ajustement précis sur différentes fréquences propres, REGUFOAM FR isole de manière ciblée des plages de fréquences qui, autrement, provoqueraient des bruits désagréables. REGUFOAM FR se décline en quatre variantes (REGUFOAM FR 221, 301, 401 & 511) offrant des résistances adaptées à des exigences de charge différentes – allant des zones légères aux zones fortement sollicitées. En cas de constructions légères, il faut installer des élastomères plus souples pour obtenir une isolation optimale. Pour les constructions de plancher lourdes, par contre, il faut un type plus ferme afin de ne pas surcharger l’élastomère. Ainsi, REGUFOAM FR peut être adapté à différents types de construction.

L'isolation vibratoire – expliquée en un coup d’œil

KuhnOdice employees.

Contactez-nous

KuhnOdice France S.A.S.

Z.A.E. Les Dix Muids
685 Rue Antoine Laurent Lavoisier
59770 Marly
France